segunda-feira, março 28, 2011

Imitation of life - R.E.M. Tradução

Imitação de Vida

Charadas, habilidade popular,
Jacinto aquático,
Nomeado por um poeta
Imitação de vida

Como uma carpa em um lago congelado
Como um peixe-dourado em um aquário
Eu não quero te ouvir chorar

Aquela cana-de-açúcar tão gostosa
Aquela canela, aquela Hollywood
Venha cá, venha cá
Ninguém pode te ver tentar

Você quer a maior coisa
A maior coisa desde que o pão veio fatiado
Você tem tudo
Você pegou tudo já medido

Como uma adolescente de um desfile de modas
de sexta-feira congelando no canto
Tentando parecer que você não tenta

Aquela cana-de-açucar tão gostosa
Aquela canela, aquela Hollywood
Venha cá, venha cá
Ninguém pode te ver tentar

Ninguém pode te ver chorar

Aquela cana-de-açúcar tão gostosa
Aquela chuva congelante, que é o que você pôde
Venha cá, venha cá
Ninguém pode te ver chorar

Esta cana-de-açúcar, esta limonada,
Este furacão, eu não estou com medo
Venha cá, venha cá
Ninguém pode te ver chorar

Esta tempestade relampejante, este maremoto,
Esta avalanche, eu não estou com medo
Venha cá, venha cá
Ninguém pode me ver chorar

Aquela cana-de-açúcar tão gostosa
Aquilo é quem você é, aquilo que você pôde
Venha cá, venha cá
Ninguém pode te ver chorar

Aquela cana-de-açúcar tão gostosa
Isso é quem você é, isso é o que você pôde
Venha cá, venha cá
Ninguém pode te ver chorar

Posted via email from Márcio Agnelo [Marcius] :: [@marcinho]

Nenhum comentário: